ᑐᓐᖓᓱᒋᑦ! Welcome!

ᐅᓇ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ ᐃᖃᓗᒻᒥᐅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐊᖁᓐᖒᒥᐅᑕᓂᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᓯᕙᓐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᑎᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᐋᖅᑭᑦᓱᐃᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᑖᒥᑦ ᑕᖏᓕᓐᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦᓴᓂᑦ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᐃᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᓴᓂᑦ.

This website will keep the citizens of Iqaluit and Apex informed and involved in the design of a new Solid Waste Management Program for the City of Iqaluit.

Seeing squares? Download the Pigiarniq font here.

2014 Iqaluit Solid Waste Management Plan

Here is the City of Iqaluit’s final Solid Waste Management Plan, adopted by City Council January 28, 2014. Click here to download ENG. ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍ. 

Get Involved: Open House #3 ᐱᖃᑕᐅᒋᑦ: ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ 3

ᐱᖃᑕᐅᒋᑦ: ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ 3
ᐅᓪᓗᖅᓯᐅᑖ : ᔪᓚᐃ 17, 2013
ᖃᑦᑎᒨᕐᓂᖓ: 6:00-ᒥᑦ 8:00-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
ᐃᓂᖓ: ᐊᐃᑉ ᐅᑉᐱᒃ ᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓂ ᓂᐊᖁᙴᒥ

ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᔪᖅ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᒪᑐᐃᖓᓕᑉᐸᑦ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᓛᕐᑐᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᑕᖏᓖᑦ ᓴᓃᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᑕ ᐃᓂᒃᓴᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᓱᕐᓯᒪᔪᓂᒃ.

Get Involved:
Open House #3
Date: July 17, 2013
Time: 6:00-8:00pm
Location: Abe Okpik Hall

In this project’s final Open House, the City will present information on the recommended solid waste management site and program.

Newsletter #3 Posted ᑐᓴᕋᒃᓴᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ #3 ᓴᖅᑭᖅᑕᒥᓂᖅ

ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖓᑕ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅ ᓴᖅᑮᔪᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓕᕆᐊᖑᓚᐅᕐᑐᓂᑦ ᐱᕕᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑦ ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᖃᕈᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᐊᒍᑦ ᐊᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᓕᐅᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᐃᓂᒃᓴᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓚᐅᖏᓐᓂᖏᓐᓂᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᖏᕈᑕᐅᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒋᑦ ᓱᓕ. ᑐᙵᕕᒋᓪᓗᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᕐᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓖᕌᒐᑦᓴᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᑕᐅᔪᑦ ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᓯᑎᓪᓗᑕ #2ᒥᖅ, ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᑕᖏᓕᓐᓄᑦ ᓴᓃᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᓱᕐᑕᐅᓯᒪᔪᓂᑦ ᓴᖅᑭᓯᒪᒻᒪᑕ ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᓂ. ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍ. 

This final Newsletter presents the results of this project to allow for community input before the recommended site and program are presented to Council for approval. Based on a detailed options analysis process and community input from Open House #2, a new solid waste management site and program have been identified for the City of Iqaluit. Click here to download.

Workbook #2 Posted ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᒥ ᓈᑎᕆᐊᓕᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑎᑦ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕋᔭᕋᕕᒋᑦ #2 ᓴᖅᑭᖅᑕᒥᓂᖅ

Scroll down for English

ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᒥ ᓈᑎᕆᐊᓕᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑎᑦ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕋᔭᕋᕕᒋᑦ #2(ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍ )

ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᓯ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᑯᐊ ᐱᓪᓗᒋᑦ:

• ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᖁᔭᐅᓂᒃᑯᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᑦᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐃᑦ,
• ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᑦᓴᕈᓘᔭᕐᓂᑦ ᓇᓕᕌᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔪᑦᓴᓂᑦ ᖃᓄᐃᒍᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ
• ᓴᓂᓕᕆᕝᕕᑦᓴᐃᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᕐᓴᕐᓯᐅᕈᑕᐅᕙᓪᓕᐊᔪᑦ.

 ᐅᑎᖅᑎᒋᐊᓖᑦ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᐃᑦ ᔪᓚᐃ 11, 2011 ᑭᖑᓂᐊᓂᐅᓐᖏᑦᑐᖅ. ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᐃᑦ ᕿᒪᑦᑕᐅᒋᐊᖅᑐᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑕ ᑭᐅᔨᖓᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᑎᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐅᕗᖓ john.smith@trow.com. 

 WORKBOOK #2 (click here to download)

The purpose of this workbook is to obtain your feedback on:

• the proposed project Vision and Goals,
• the diversion and disposal options for evaluation, and
• the waste management sites under consideration.

PLEASE RETURN completed workbooks by July 11, 2011. Workbooks can be dropped off at the City reception desk or responses can be emailed to the City’s consultant for this project at john.smith@trow.com.

Issues Analysis Brief Posted ᐱᔾᔪᑎᖏᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᔾᔪᑎᖏᑦ ᓇᐃᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᒥᓂᖅ

ᐱᔾᔪᑎᖏᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᔾᔪᑎᖏᑦ ᓇᐃᓪᓕᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ

Click here to download Preliminary Brief on Diversion and Disposal Options.

Open House #2 ᑐᖖᒐᓱᑦᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᖃᑖᓂᒃ

Scroll down for English. 

ᑐᖖᒐᓱᑦᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᖃᑖᓂᒃ

 ᖃᖓᐅᓂᖓ: ᓇᒡᒐᔾᔭᐅᒥᒃ ᔫᓂ 27, 2011

ᖃᑦᓯᒨᕐᓂᖓ: 6:30ᒥᑦ-8:00ᒧᑦ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ

ᓇᒦᓐᓂᖓ: ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᓐᖑᐊᕕᔾᔪᐊᕐᕕᐅᑉ ᐃᓚᖓ ᓂ

ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᑦ ᐅᖃᖃᑎᖃᕆᐊᖅᑐᓚᐅᕆᑦ ᓴᓂᓕᕆᐅᑎᑦᓴᓂᑦ/ᖃᓄᖅᑑᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓂᑦᓴᓯᐅᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍᒥ ᕿᒥᕐᕈᒍᒪᓐᓂᕈᕕᒋᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒍᑎ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖃᓛᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.

  Open House #2

Date: Monday, June 27, 2011
Time: 6:30 p.m. – 8:00 p.m.

Location: Arctic Winter Games Arena Lobby

Please join us to discuss waste diversion/disposal options and site selection.  Click here to download the poster.

Newsletter #2 Posted ᑐᓴᕋᒃᓴᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ #2 ᓴᖅᑭᖅᑕᒥᓂᖅ

 ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍ ᐃᓗᓪᓕᕐᓱᐃᔪᒪᒍᕕᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᓄᑦ ᑐᓴᒐᑦᓴᐅᔪᓂᒃ 2.

Click here to view Newsletter #2 which summarizes diversion and disposal options being considered.

Workbook #1 Posted ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᒥ ᓈᑎᕆᐊᓕᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑎᑦ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕋᔭᕋᕕᒋᑦ #1 ᓴᖅᑭᖅᑕᒥᓂᖅ

Scroll down for English.

ᐅᓇ ᓇᕿᓗᒍ ᐃᓗᓪᓕᕐᓱᐃᔪᒪᒍᕕᑦ  ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᒥ ᓈᑎᕆᐊᓕᒻᒥ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑎᑦ ᑎᑎᕋᕈᓐᓇᕋᔭᕋᕕᒋᑦ #1.

 ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔾᔪᑎᖏᑦ ᐅᑯᐊ ᐱᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ: 

• ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᓯ ᓱᓇᓂᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᒋᐊᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᑦᑕ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᓴᓂᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᑦᓴᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᓂᑦ;
• ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᓐᓂᑦ ᓇᓖᕌᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᐅᔪᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔾᔪᑎᑦᓴᖏᓐᓂᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
• ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᑐᐊᒐᑦᓴᓂᑦ  ᓂᕈᐊᕈᑎᑦᓴᓂᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᓴᓂᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᔾᔪᑎᑦᓴᐅᒐᔭᖅᑐᒥᑦ.

ᐅᑎᖅᑎᒋᐊᓖᑦ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᔪᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᐃᑦ ᐄᐳᓗ 30, 2011 ᑭᖑᓂᐊᓂᐅᓐᖏᑦᑐᖅ. ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᓴᐃᑦ ᕿᒪᑦᑕᐅᒋᐊᖅᑐᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖏᑕ ᑭᐅᔨᖓᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᐅᔾᔪᑎᑎᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᓯᑎᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᒥᑦ ᐅᕗᖓ john.smith@trow.com.  

Workbook #1 Posted

Please click here to download Workbook #1.

The purpose of this workbook is to:

• Obtain your feedback on what should be included in the future waste program’s goals and objectives;
• Identify potential options for achieving these goals and objectives; and
• Identify criteria for selecting the future waste management system.

PLEASE RETURN completed workbooks by April 30, 2011.  Workbooks can be dropped off at the City Hall reception desk or responses can be emailed to the City’s consultant for this project at john.smith@trow.com.

ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ! Open house!

ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ! ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᖁᔭᐅᒐᓗᐊᖅᐳᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐊᒃᓯᕕᒃᓴᑉ ᐸᕐᓇᑕᐅᓂᒃᓴᖓᑕ ᐊᐅᓚᓂᖓᓄᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐅᕙᓂ ᐱᖓᓲᓕᖅᓲᑦ, ᐄᐳᕈᓪ 13, 7:30-ᒥ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ 9:00 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ, ᐃᓄᒃᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᑉ ᓂᕆᕕᖓᓂ. ᐅᓇ ᓇᕿᓪᓗᒍᒥ ᕿᒥᕐᕈᒍᒪᓐᓂᕈᕕᒋᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᒍᑎ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖃᓛᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.

Open house! Citizens are encouraged to attend the upcoming Iqaluit Waste Management Project Open House taking place on Wednesday, April 13th, from 7:30 p.m. – 9:00 p.m., at the Inuksuk High School Cafeteria. Click here to read Notice of Public Meeting.